Épisode 3 : Du temps des incertitudes et de la crise industrielle, à la mutation du territoire